Ya está circulando por internet los videos promocionales sobre el capítulo cuarto de la temporada siete de The Big Bang Theory. Gracias a todos los que nos han avisado, estaba esperando la versión extendida que es la que finalmente estoy publicando.

El video se concentra en la historia de cómo Sheldon intenta vengarse de Amy por echarle a perder una de sus películas favoritas.

Video promocional

Aquí una traducción realizada por nuestra amiga Mrs. Galecki, miembro del staff de nuestra página en Facebook:

Sheldon: ¿Qué te pareció?
Amy: Cuando me dijiste que iba a perder mi virginidad, no pensé que me ibas a mostrar “Los Cazadores del Arca Perdida” por primera vez.

Locutor: ¿Qué pasaría si tu novia arruina tu película favorita?
Sheldon: Amy arruinó “Los Cazadores…” para mí, así que ahora voy a buscar algo que ella ame y voy a arruinárselo.
Howard: ¿Por qué su vida no es suficiente? (insinuando que ser novia de Sheldon ya es malo, supongo)

Amy: ¿Por qué estás frotando tus manos?

Sheldon: ¿Podrías pensar en algo que a ella le guste, que tenga muchas fallas pero que ella no haya notado?
Leonard: Me tengo que ir.