Actualidad Howard

Una charla con la estrella de ‘Big Bang’, Simon Helberg

howard-wolowitz The Big Bang Theory tuvo un montón de momentos memorables durante la temporada pasada, y muchos de ellos fueron gracias a Howard Holowitz.

Especiamente gracias a sus hilarantes imitaciones de las celebridades, el actor Simon Helberg me hizo reir mucho la temporada pasada. El otro día hablé con Helberg sobre el gran año de Howard y lo que puede depararle el futuro, aunque él no quiso revelar nada de un proyecto secreto en el cual está trabajando este verano.

Yo: Estoy sorprendida de oir que estás en New York ¿qué estás haciendo ahí?

Simon: Estoy trabajando en algo que saldrá probablemente el próximo mes, pasando el rato en Brooklyn.

¿En qué estás trabajando?

No puedo decirlo todavía, pero te lo diré en su momento, te lo prometo. Es algo pequeño pero es algo que estamos preparando.

¿No puedes decirme nada? ¿es una película? ¿una serie web?

Prefiero mantenerlo en secreto por ahora. Pero no es por ti,, no se preocupe.

Está bien, entiendo. ¿Cuándo regresarás para las grabaciones del programa?

En agosto. Estamos en un buen descanso.

¿Les dijeron algo de la próxima temporada, o solo lo harán el día que regresen?

No, ellos no comparten nada de eso con nosotros. Creo que en general no quiere que se sepa. Quiero decir, estoy seguro que tienen muchas ideas, pero no creo que impliquen toda la temporada, y sin duda no nos lo dirán. Nosotros lo sabremos recién cuando tengamos el guión, que por lo general es la noche anterior (en la mesa de lectura).

¿Tienes alguna expectativa sobre lo que pueda pasar con Howard la próxima temporada? Él tuvo un gran año.

Cierto, fue un año épico para él. Regresó del espacio, se mudó de la casa de su madre, por supuesto, he tenido que lidiar con el abandono de su padre. Ha sido una extraordinaria temporada.

Tengo la impresión que todos los personajes de su programa han evolucionado en cada temporada. En una sitcom, eso es raro, quiero decir, a veces se introduce un niño o hacen algo realmente simple, pero no tantas cosas como en su programa.

Cierto, creo que es una combinación de escritores, quienes son muy e inteligentes, y los actores. Mayim (Bialik) y Melissa (Rauch), ella ingresaron en medio del programa e se acoplaron sin problemas, esto agregó una increíble cantidad de capas y una nueva dinámica a la serie. Es algo difícil de hacer, que repentinamente la serie sea mucho mejor, que sea más profunda y se pueda jugar con las relaciones de los personajes. Y hacerlo exitosamente es un testimonio de la habilidad de los escritores, pero en concreto, de Melissa y Mayim.

Y Sheldon, también, si bien su crecimiento sea problablemente el más lento de todos los caracteres, te da una idea de su sexualidad distorsionada. Él está tratando, y eso es más de lo que hemos visto en su personaje en los últimos seis años.

Creo que no tuviste ninguna escena con Bob Newhart, cuando estuvo en el programa, pero ¿llegaste a hablar con él?

Sí, hablamos un poco, y lo vi ensayar. Fue increíble. Es otro ejemplo de alguien que entra y encaja perfectamente, pero también trajo algo único. Obviamente él es un ícono, y tiene un ritmo diferente al que nuestro programa generalmente tiene. Y sin embargo, fue maravillosamente combinado. Él tiene una increíble, discreta y amable actuación que combinó perfectamente con Leonard y Sheldon en una forma divertido. Y creo que él puede volver, así que…

Es grandioso oirlo. ¿Cuáles fueron algunas de las sitcom que disfrutaste cuando eras niño?

Oh, vaya. Mi infancia giró alrededor de la TV. Yo regresaba a casa, y terminaba mis tareas alrededor de las 8, luego generalmente yo me sentaba y veía TV de 8 a 10. Como chico yo veía Family Ties, Roseanne, Growing Pains, Perfect Strangers y Golden Girls. Quiero decir, yo miraba todo. Entonces yo pasé a mi fase hip-hop: Fresh Prince, Martin. Y terminé con Everybody Loves Raymond, Friends, Frasier y The Simpsons. Y luego miré (algunos programas de) Nick at Nite… también vi mucho de I Love Lucy.

Cuando entré al a universidad yo dejé de ver TV. No sé que sucedió después de Friends, cuando salió del aire. La comedia de situaciones pasó por un bache.

Recuerdo que Chuck (Lorre, el co-creador de TBBT) habló de eso cuando nos encontramos la primera vez. Él fue entrevistado en un evento de la TCA (Television Critics Association) y había preguntas como: ¿no están diciendo que la sitcom está muriendo? ¿que están tratando de que vuelvan?

Y él dijo: Nunca nos fuimos, todo se trata de que la gente las vuelva a ver. Creo que hubo una especie de “descanso” del público hacia las sitcom. Pero habían varias en el aire. Supongo que todo se trata de que éstas han vuelto a repuntar. El formato de las sitcom, si se hace bien, muy atractivo para la gente, que le gusta sentarse y reir un rato.

¿Cuál dirías que es la cosa más geek de tu personalidad?

Probablemente no tengo la típica afición geek por la ciencia ficción, cosas relacionadas con los cómics, porque realmente no tengo nada de eso. Sin embargo, en el garaje de mis padres, en algún lugar está mi escritorio de chico, y yo solo puedo imaginar el horror que hay en cada uno de esos cajones. Sé que en algún luegar hay una cola de pato de mi cabello que yo corté hace mucho y guardé en una bolsa de plástico. Lo tenía hasta la cintura. Aunque eso es más del tipo asesino serial que algo geek, en realidad. También hay un montón de cintas de cassette de New Kids on the Block, Paula Abdul y Vanilla Ice.

Realmente no era un coleccionista, y ninguno del elenco lo es como sus personajes. Creo que ninguno sabía realmente la diferencia entre Star Trek y Star Wars cuando iniciamos el programa. Algunas veces las referencias de Star Trek son más confusas que las referencias de física.

Bueno, felicitaciones por todo y disfruta tu verano en Brooklyn.

Gracias.

Howard y Bernadette

[box type=”shadow”]Esta es una traducción libre de un artículo de Whitney Matheson cuyo contenido hemos querido compartir con la comunidad en español de The Big Bang Theory por considerarlo de interés. Pueden leer el artículo completo, en su idioma original, en USAToday.[/box]
BigBangBlogTV visita360