Spoilers

Spoiler | Reporte de grabación de 10×08: The Brain Bowl Incubation

Cuando leí por primera vez este reporte de grabación no me lo creí, porque tiene más pinta de fanfic que de una episodio regular de la serie. Pero como proviene de una fuente confiable, he decidido publicarlo.

La mayor parte del reporte llega gracias a @shamydawson, que lo ha publicado en The Big Bang Theory Forum (una comunidad en inglés). Yo solo lo he traducido al español lo mejor que puedo y espero que les resulte de interés.

Al igual que el episodio anterior, también fui avisado sobre este por Yubel Garza, a través de Facebook.

Reporte de grabación

Un reporte de grabación es una transcripción de lo que un asistente a la grabación del episodio recuerda y decide compartir con todos los seguidores de la serie. El tamaño y la cantidad de los detalles puede variar según quién realice el reporte. Un reporte de grabación, por muy detallado que esté, no trasmite todas las sensaciones que se consiguen al ver un episodio actuado.

Spoiler TBBT: haz click si deseas verlo

Título: The Brain Bowl Incubation (La Incubación del Cerebro en el Tazón)

Sheldon y Amy están haciendo un experimento que combina células de su piel y Sheldon realmente está emocionado, porque podrían crear un niño a partir de todo esto. Y él agrega que Amy sabe cuál será el siguiente paso. Ella dice que sería ponerlo en una incubadora, pero Sheldon le dice que no, sino que va hacia la puerta, la cierra, deja caer sus pantalones y dice que hagan un bebé. [Nota: en algún momento, se explica el poco interés de Amy en el sexo que Sheldon le ofrece, porque ella no quiere quedar embarazada].

Penny y Leonard hacen una redecoración del departamento 4A (debido a que ahora el departamento les pertenece, al haberse mudado Sheldon oficialmente al 4B con Amy), pero Penny influyó decididamente en todos los cambios, es decir, todos son muy femeninos, lo que no dejan muy contento a Leonard. Sin embargo, al final él los acepta, porque como él lo explica, si le gustan a Penny, está bien.

Raj tiene un nuevo amor, se llama Essabella (actriz invitada, Maria Canals-Barrera, que interpretó a Theresa Russo, la madre de Selena Gomez en Los Magos de Waverly Place, de Disney), Raj la invita a salir y cenan en su oficina, pero Howard entra y la reconoce, aparentemente ella trabaja en la limpieza del laboratorio y entonces ella le pregunta a Raj si se avergüenza de ella por su trabajo. Raj se disculpa y ella acepta sus disculpas. Fue una escena muy dulce.

A propósito de esta cita, en un momento Penny le pregunta a Leonard el por qué él no come su brócoli, porque Raj lo hace para cuidar su figura desde que está saliendo con Essabella. Leonard le responde que él ya está casado, así que no necesita cuidarse. Y sigue devorando su comida.

Sheldon hace otro intento por seducir a Amy. Leonard y Penny encuentra a Amy al pie de las escaleras, ella no quiere subir (ha estado ahí como tres horas), porque hay una camino de pétalos de rosas. Los tres suben y Leonard se pone a bromear sobre el asunto, así cuando llegan a su piso, él pregunta sobre qué encontrará ella detrás de la puerta número 2 (como en esos programas de concursos). El Lenny entra a su departamento y Amy finalmente ingresa al 4B y encuentra más pétalos de rosas con dirección al dormitorio.

Ella entra a la habitación y encuentra a Sheldon preparado, todo su cabello cubierto de gel, y creo que una coleta, viste una camisa de cuello blanco y pantalones a cuadros y un vaso de vino en una mano. Él dice: «Hola», le ofrece vino pero ella lo rechaza, a Sheldon no le sorprende porque dice que es repugnante (el vino). Le dice que también consiguió una colonia basada en feromonas de ciervos, pero tiene un olor raro. Amy comenta que no le extraña, porque todo huele a zoológico de mascotas. Sheldon le pregunta si ella quiere acariciarlo (su pelo, como a una mascota), pero luego agrega que no es su pelo sino que está unido por pegote (o algo así, quizás se ha puesto extensiones o una peluca, porque parece que tiene coleta).

Sheldon inicia la música de su móvil y comienza a bailar flamenco, todo sensual. Amy solo dice que todo esto es muy alocado. Sheldon murmura: «Así que se hace la difícil», entonces, suelta un lapicero en el suelo y se agacha para recogerlo. Amy simplemente abandona la habitación y cierra la puerta tras de ella. Sheldon dice: «Ni siquiera me vio el trasero». Pero apenas Amy ha cerrado la puerta se da vuelta y murmura: «Eso estuvo muy cerca».

Impresiones

Así como el episodio anterior, este fue realizado por la misma fan del Shamy, así que otra vez tenemos bastantes detalles de la trama de esta pareja, la que como dije al principio es lo más sorprendente del episodio. En especial, por el comportamiento antinatural de Sheldon, que se la pasa todo el episodio casi acosando sexualmente a Amy.

Leonard y Penny seguirán disfrutando de su reciente liberación de Sheldon, y se dedicarán a acondicionar su hogar a su gusto. Al menos al gusto de Penny, aunque hay que admitir que el departamento necesitaba un toque femenino para que ella se sintiera a gusto. Veremos qué nos muestran.

Además, tenemos algo de información sobre de Raj, que parece que tendrá una cita con sabor latino (y me temo, con los consabidos chistes sobre estos). Del Howardette, lamentablemente no tenemos nada. A ver si en las próximas horas o días se filtra alguna información adicional.

Un comentario final, creo que este episodio va a dividir un poco a los fans, porque el gran cambio que se plantea alrededor de Sheldon a algunos les fascinará, mientras que otros lo detestarán. Por suerte, parece que habrá bastante comedia, así tengo esperanzas que esto alivie un poco el dramón romántico que se nos viene.

BigBangBlogTV visita360