Título: The Veracity Elasticity (La Honestidad Elástica)

Sheldon descubre, a través de Bernadette, que Amy le estuvo mintiendo, sobre que todavía estaban trabajando en el departamento inundado, porque todo fue reparado dos semanas atrás.

Cuando Penny se entera, la confronta. Amy termina por admitirlo, pero le ruega que no se lo diga a Sheldon. Penny acepta y le guarda el secreto frente a Sheldon, y Leonard. Cuando los cuatro están juntos, Sheldon y Leonard comienzan a hablar en klingon para disimular frente a ellas, sobre otro asunto (que Penny ha estado llevándose poco a poco los objetos de colección de Leonard a un depósito). Mientras tanto, Penny y Amy comienzan a hablar entre ellas usando ese idioma que había inventado Amy, para que sus parejas no se enteren. Todo es muy gracioso y es interesante descubrir que Penny ha aprendido un nuevo idioma, aunque sea uno inventado por Amy.

Al final, Amy confiesa la verdad sobre su departamento a Sheldon y se disculpa. Sheldon la sorprende diciendo que él está abierto a la idea de vivir con ella definitivamente, ya no como un experimento.

Leonard y Penny se emocionan tanto o más que Amy, porque ahora pueden redecorar la habitación de Sheldon. Sheldon protesta diciendo que es su habitación, pero Penny le hace notar que él ya no pagará el alquiler de esa habitación, así que… Sheldon responde que eso es verdad, pero que aun así esa es su habitación.

En la siguiente escena, vemos a Sheldon y Amy preparándose para acostarse y terminan dándose un beso de las buenas noches. Sheldon comienza a hablar sobre el vivir en su propio departamento, o en algún lugar lejano y comienza a entrar en pánico por si aparece un topo en su nueva casa y no le gusta. Entonces, Amy comienza a cantarle canciones de Star Wars, con lo que logra calmar a Sheldon y finalmente consigue que se quede dormido.

Sin embargo, en el sueño, Sheldon ve con horror como Leonard y Penny han convertido su habitación en una mazmorra del sexo.