Episodios

El primer Piloto de The Big Bang Theory | Video

Piloto-no-transmitido

Cuando se trata de una serie como The Big Bang Theory, a menudo es necesario reciclar cierta información. Porque cada temporada incrementa su audiencia, y es necesario poner a disposición de esta nueva legión de seguidores toda la información, incluso aquella que aquellos que acompañan el programa desde el principio ya conocen.

The Pilot Unaired (Piloto no transmitido)

Y así llegamos al piloto, capítulo de prueba o de introducción, que prepararon Chuck Lorre y Bill Prady en 2006 para vender el programa y conseguir que fuera lanzado comercialmente. Este piloto inédito nunca fue transmitido porque la cadena de televisión hizo algunas observaciones al punto que sus creadores tuvieron que reformular la trama y reemplazar parte del elenco, lo que ocasionó que volvieran a grabar el piloto. La versión definitiva del piloto terminó siendo el primer capítulo de la primera temporada del programa.

Para quienes no lo han visto, aquí tienen la versión para verlo en línea.

Alternativa 1

De este piloto ya se habló en su momento en una entrada de este blog, a lo cual no hay mucho que agregar, solo que luego de verlo varias veces, mientras preparaba una necesaria revisión de traducción al español, tengo que decir que mi opinión sobre el piloto ha mejorado un poco. Creo que si uno evita compararlo con el producto final, el piloto, como producto independiente, tiene cosas muy interesantes.

Subido a Openload, es un sitio que estoy probando a ver qué tal.

Trivia

Las primeras 8 son adaptaciones de la Wiki de The Big Bang Theory en inglés)

  • Katie (Amanda Walsh) fue reemplazada debido a los resultados de la previsualización del piloto frente al público. A la audiencia no le agradó que fuera tan agresiva con Leonard y Sheldon. Recuerdo que se comentó que el personaje de Leslie Wikle también fue retirado por motivos similares, a los fans de Sheldon no les gusta que «agrediera» a su personaje favorito.
  • Debido a que los chicos (Leonard y Sheldon) recibieron las mejores críticas de la audiencia, Chuck Lorre se animó a agregar más personajes masculinos, que serían luego Howard y Raj.
  • El capítulo hace varias referencia a la actividad sexual de Sheldon, como su gusto por las chicas con grandes traseros, las revistas de esta temática fetiche, y lo más importante, que el personaje de Gilda y él hayan tenido sexo en una convención de Star Trek.
  • Katie trabaja en un salón de belleza, cuando el personaje cambió a Penny, también se cambió su centro de trabajo hacia The Chessecake Factory. Lo cual era más conveniente para justificar un contacto más continuo con su nuevo grupo de amigos, especialmente Leonard, que la cortejaba.
  • Además de Sheldon y Leonard el único personaje que también aparece en el piloto oficial es Althea (Vernee Watson), la enferma del banco de esperma. Ella aparece en otros capítulos de la serie y también en Two and a Half Men, que también produce Lorre.
  • Las razones que Sheldon aduce para preferir una determinada mesa en el restaurante, luego fueron adaptadas para explicar su fijación con «su lugar» en el departamento que comparte con Leonard.
  • El uso «defensivo» del sable de luz que usa Leonard se empleó luego en un capítulo 1×02 «The Big Bang Hypothesis».
  • Gilda parece haber inspirado el personaje de Leslie Winckle, pero ambas tienen grandes diferencias; las más obvias son que Gilda es mucho más alegre, tiene un claro interés romántico por Leonard y no odia a Sheldon.
  • Fue Amanda Walsh quien publicó este piloto en su sitio web. Aunque ahora ya no está disponible ahí, es casi seguro que todas las versiones que circulan por internet son derivados de aquél.
  • El personaje tierno, dócil y con cierto aire de inocencia de Penny, tal como aparece en el piloto oficial, fue adquiriendo progresivamente ciertas características de Katie, a medida que la serie avanzaba, específicamente la rudeza, la afición por el alcohol y su promiscuidad sexual.
BigBangBlogTV visita360