Amy Sheldon TBBT por dentro

7 cosas detrás de escenas en “The Prom Equivalency”, por Mayim Bialik

Mayim Bialik - detras escenas Prom Equivalency

En el capítulo de la semana pasada de The Big Bang Theory (episodio 8×08) todos los personajes fueron a una fiesta de graduación en la azotea del edificio de los chicos. Todos nos vestimos elegantes y fue un episodio divertido de filmar. En este episodio Sheldon le dice a Amy que la ama. Gran momento. Un súper gran momento.

Aquí están las 7 cosas detrás de escenas sobre la filmación de este monumental episodio

1. No estaba preparada

Para ser sinceros, no estaba preparada para lo que pasó. Es decir, como actriz debo estar lista para cualquier cosa que los escritores me den. Todos lo estamos, es la esencia de nuetro trabajo como actores. Pero como Mayim, la persona que interpreta a Amy, fue inesperado. Nunca sé como irá el sentido de la trama de mi persona o de la serie. Yo sólo sé lo que los escritores han planeada para nosotros este año o para el curso de la serie. Así que literalmente no tuve ni idea de lo que venía. Especialmente tan temprano dentro de la temporada.

Sinceramente, no sé como afectará este salto al Shamy. Es muy emocionante y confío en Chuck Lorre, Bill Prady, Steve Molaro y nuestro increíblemente talentoso personal de escritores. Sin embargo, como Mayim, no sé como este paso tan grande va a afectar al Shamy. Me hubiera gustado que los escritores me hubieran dado más detalles previamente, así podría haberlo discutido con mi terapeuta de antemano.

2. El cabello

Este fue el único episodio donde Amy usó extensiones. Yo me las pongo en la entrega de premios o sesiones de fotos que se han publicado. Y ya que estamos en el tema, para tu informacion, casi todas las mujeres, incluidas niñas, que se ven en la televisión llevan extensiones. Ésa es la norma hoy en día. Una de las pocas excepciones es Kaley Cuoco y su adorable peinado, si me lo pregunta.

De todos modos, como actriz y como Amy prefiero mantenerlo lo más simple y sin adornos como sea posible. No me importa si el pelo se ve algo fibroso y “sin vida”. Tengo el pelo fino. Gran cosa. Sucede. Mi cabello en la vida real tiene una onda (por mi peinado judío, será), pero como Amy mi pelo se mantiene lacio e insisto en que nunca cambie de peinado, excepto cuando trabaja en su laboratorio, cuando ella debe atarse su pelo atrás, debido a que las normas de laboratorio lo requieren.

En este episodio, sin embargo, permití que mi estilista Rachael (una irlandesa muy luchadora que ha ganado premios Emmy por su trabajo en “Dancing with The Stars”) me consiguiera unas extensiones para crear más volumen para el corte de pelo rizado que elegimos. La verdad sea dicha, me desagrada invertir cualquier cantidad de tiempo para conseguir un peinado elaborado. En parte ésa es la razón por la cual no me gusta que Amy tenga un peinado elaborado.

Después de decir esto, me encantó como se veía el pelo, aunque yo no estaba acostumbrada a usar el pelo encrespado como en esta ocasión. Pero sentía que era una ocasión especial, lo que luego se dio cuando Sheldon lanzó la bomba “L”. Creo que Amy se veía tan feliz que él pensó que se veía muy bien. ¡¿Será ésa la razón por la que le dijo que la amaba?!

Aquí puede ver las extensiones que usé, están así luego de un largo día de filmación.

amy-hair-extensions

3. Maquillaje

Mi maquillaje en el show también es extremadamente sencillo. Mi maquilladora, Linda, es una talentosa artista, y también lo hace para mí en “Candid Camera”, cuando voy a los premios y sesiones de fotoso, así que algunas veces puede divertirse con mi rostro. Sin embargo, en The Big Bang Theory ella se aburre horrores, porque insisto en la misma rutina de maquillaje minimalista cada semana, el cual aplica en un orden diferente únicamente para poder conciliar el sueño durante la noche. Yo suelo escucharla cuando ella me ofrece otros pintalabios, u otro conjunto de sombras, ella insiste en que debo probar cosas nuevas en mi maquillaje, y en la vida, y ella es tan inteligente y tiene tanta experiencia en la industria que yo la escucho (ella ha tocado el rostro de muchos de mis actrices y cantantes de los 70, 80 y 90, que es literalmente una artista del maquillaje histórica.)

En el episodio de esta semana hemos mantenido una sombra de ojos que hacía juego con el vestido de Amy, verde azulado. Linda logró que todo se viera muy bonito, creo. Me resistía a usar pestañas falsas (que toda mujer en la televisión usa, siento reportar esto, por si destruí alguna fantasía suya, pero las actrices de Hollywood apenas tienen esas impresionantes pestañas largas de manera natural. Todo son humo e ilusiones.) Pero seguí el consejo de cargar de rimel las pestañas de Amy por consejo de Linda, así que en lugar de dos aplicaciones esta vez usé cuatro o cinco para conseguir una mirada más completa.

4. Ropa

Es posible que me haya oído decir que algo que adoro de mi trabajo es que no uso SPANX (lo has adivinado, el SPANX es un estándar entre las actrices que usted ve en las pantallas, e incluso de algunos actores, a menos que seas Kaley Cuoco y tengas un cuerpo realmente increíble, suave y elegante todo el tiempo.)

Amy nunca usa este tipo de ayudas para vestir y eso me agrada. Soy una mujer que vive la modestia (quizás le interese ver mi entrada donde hablo de lo dificil que es conseguir un vestido modesto para los premios Emmy), pero no soy de las que cree que la modestia signifique por fuerza ser una mujer desaliñada. Desde el punto de vista de Amy, hay cosas más importantes que pensar todo el tiempo en ropa, y usualmente ella se viste como desea y no le importa si eso es un poco anticuado y no resalta sus caderas. No le importa el tipo de ropa que sa siempre que se sienta cómoda con ella. Se necesita todo tipo de mujeres para conseguir que el mundo gire, digo yo.

Para este episodio, el departamento de vestuario insistió en seguir las instrucciones de los productores haciendo que Amy vista más apropiadamente para un baile de graduación dentro de una comedia o algo menos práctico para su elección de vestimenta. Yo he usado trajes Goony como Amy, como en el episodio de las Vegas a principios de esta temporada (Mayim describe aquí el vestido en cuestión, su imagen está a continuación.)

THE BIG BANG THEORY

Pero para este episodio se optó por un vestido halagador con una chaqueta, ya que el vestido en sí no tiene mangas.

En esta ocasión Amy usaba un vestido mucho más ceñido al cuerpo de lo que usaría normalmente. Aunque no usé SPANX igual el vestido mostraba mis curvas, algo que mucha gente no cree que sea algo con lo cual Amy está equipada. Me sentí un poco “expuesta” (ervah, en hebreo). Sólo porque no estoy acostumbrada a revelar demasiado el cuerpo de Amy. Fue un recordatorio de lo importante que es ser modesta (tzniut), que no se trata de miedo a la sexualidad o una forma de represión, como he argumentado alguna vez, sino de proteger algo que es valioso para una.

Este episodio fue una salida para mí como actriz, y para el personaje de Amy, a pesar de que su vestido era todavía modesto dentro de la mayoría de las normas (solo basta darse una vuelta por las calles de Los Ángeles, para ver a mujeres prácticamente en bikini, o poco menos, casi todos los meses del año.)

No me sentí incómoda o infeliz con mi vestido, sólo que me costó acostumbrarme. Incluso un pequeño cambio puede sentirse como algo grande, puedes sentirlo como una gran exposición de ti, sólo porque normalmente no lo haces. Es interesante como funciona.

5. Vulnerabilidad

httpv://www.youtube.com/watch?v=i11zBow9sO0

Una de mis palabras y conceptos favoritos fue poner en exhibición a Amy en este episodio. Presté especial atención a la escena. Varias cosas íntimas y vulnerables ocurren mucho antes que Sheldon le diga que la ama. Cuando hablan a través de la puerta del dormitorio de él, Sheldon dice que tiene miedo porque la gente está presionándolo. Amy está confundida y decide irse. Sheldon abre la puerta para impedirlo. Él le dice que la ve hermosa.

Vaya, eso es grande. Tenga usted en cuenta la forma. Amy no se espera estas cosas de él, dentro de lo que las personas llaman una relación “normal”. Cada paso que da es encomiable y hermoso porque no hay ninguna expectativa. Así es como avanza la rueda del Shamy.

Amy dice que ella siempre espera más, pero ella no insiste en esta expectativa como muchos de nosotros hacemos en nuestras relaciones. Ella quiere más, pero también está satisfecha con el viaje que realiza junto a Sheldon. Porque ella lo ama incondicionalmente. Ella lo acepta. Ella lo entiende.

Que Sheldon admita que Amy se ve hermosa es sorprende y encantador. Es adecuado para su relación. Pero Amy no está con él para quedarse con él o conseguir satisfacción de un socio. La escena podría haber insistido en que Amy buscase que él dijera algo más. Pero ella no quiere un cumplido forzado. Ella deja que los sentimientos se expresen en su propio tiempo. Eso es lo que le da dulzura. Eso es el Shamy.

6. Amor

Amy nunca pensó que Sheldon diría que la ama, lo que no excluye que ella supusiera que podría hacerlo. Eso es lo que le comunica abiertamente cuando entra en su dulce ataque de pánico. No es lo que siente, a pesar de lo hermoso que es, sino lo que dice. Es también la forma en lo cual lo dice: con ese razonamiento y lógica que lo mueve en todo. Después de todo lo que hemos visto pasar por el Shamy, éstas frases son la culminación de una comunicación en palabras, pero las sensaciones en teoría ya han estado presentes por años, ¿no le parece?

7. Incertidumbre

No sé lo que pasa después, pero sí puedo decir esto (y no es espoiler, lo prometo) que desde que filmamos este episodio, Sheldon y Amy no han hablado de ello. La forma en que nuestros escritores operan no es como una telenovela en la que cada línea argumental debe continuar en el siguiente episodio. Podemos dejar las cosas tranquilas para que se asienten, como se hizo con la escena del beso del año pasado.

Hay un montón de tiempo para ver cómo continúan las cosas. No tenemos ninguna prisa para sobreanalizar o sobreidentificar (como dice mi terapeuta que solemos hacer) lo que esto o aquello significan para nuestros personajes.

Y esto me da a mí, Mayim, la actriz, la oportunidad de quedar en la incertidumbre, así sólo sé lo que debo y voy a manejarlo según lo que los escritores me den.

¿Por qué? No lo sé, supongo que es mi trabajo, y así son las cosas.

[box]Esta es una traducción libre de la entrada escrita originalmente en inglés por la propia Mayim Bialik en su blog en Kveller. Considero que su contenido puede ser de interés para los fans de la serie en general, y del Shamy en particular. Si hay errores, espero que sepan disculparlo. Saludos.[/box]
BigBangBlogTV visita360