¿¿Te llevó 4 años terminar el Instituto??

Alguien sabe que dice en el doblaje original? Y cual es la duracion normal del instituto americano?
Lo digo porque no lo se, y sabiendo como es Sheldon, me creeria que 4 cursos, a año por curso, fueran los normales con los que alguien se saca el instituto.

La frase exacta si no me equivoco al escuchar a Sheldon es:

You took four years to get your Higschool?

La traducción es la misma. Y la conversación también está bien traducida.

Más o menos:

Inglés:
Penny: And that’s the story of Penny
Leonard: Well, its sounds wonderful.
P: It was… until I fell in love with a jerk (cries)
Sheldon: (Whispering) What’s happening?
L: (Also whispering) I don’t know
P: Good! For four years I’ve lived with him. Four years! That took as long as Highschool.
S: You took four years to get your highschool?

Castellano (de España)
P: Esa es la historia de Penny.
L: Parece maravillosa.
P: Lo era… hasta que me enamoré de un idiota. (llora)
S: (Susurrando) ¿Qué le pasa?
L: (Susurrando también) No lo sé
P: Dios viví cuatro años con él. ¡Cuatro años! Los mismos que estuve en e instituto.
S: ¿Tardaste cuatro años en hacer el bachillerato?